Beni Ourain, woran erkannt man das Original und wie viel Knoten sollte er haben?

بني وراين، كيف تتعرف على الأصل وكم عقدة يجب أن تحتوي عليه؟

تهدف هذه المقالة إلى أن تكون مقدمة للموضوع ولا تدعي أنها كاملة تمامًا أو خالية من الأخطاء. نحن نعمل في هذا المجال منذ عام 2010 وانغمسنا بعمق في هذا الموضوع، ليس أقله بسبب علاقاتنا العائلية بالبربر، ولكن أيضًا بسبب حبنا لما نقوم به. كانت هذه المقالة بالطبع أيضًا نتيجة لتجربتنا وأبحاثنا الشخصية. أولاً وقبل كل شيء، نريد فقط أن نأخذك معنا ونمنحك فهمًا أعمق لماهية بني وراين بالضبط، ومن أين تأتي وكيف يتم تصنيعها تقليديًا أو ينبغي صنعها. وفي رأينا أن المقارنة البسيطة مع بني وراين الاصطناعية المزيفة لا تكفي هنا. حتى العين غير المدربة يمكن أن ترى الفرق بسرعة. لذلك ليس من الصعب التمييز بين "سجادة الصوف المغربي" والسجادة الاصطناعية. ولكن لا ينبغي أن يكون هذا هو الهدف في الواقع.

يمكنك التعرف على بني وراين الأصلية من خلال العمل اليدوي وصوف الغنم الحقيقي. صحيح ؟

نعم ولا! في الأساس، هذا البيان هو ببساطة عامة جدا. عندما نقارن الأصل المفترض بالتقليد الاصطناعي، وهو "صنع في الصين" أو "صنع في الهند"، فغالبًا ما نرى أن "الأصل" المفترض تصويره هو في حد ذاته تقليد. والفرق أكثر دقة ويتطلب بعض المعرفة الخلفية. أود أن أعود قليلاً إلى الوراء وأشرح سبب وجود الكثير من النسخ المقلدة للأصل من المغرب نفسه.

بعد أن شهدت بني وراين انتعاشا قبل بضع سنوات وظهرت فجأة في جميع قنوات ومجلات وسائل التواصل الاجتماعي الموجودة، ارتفع الطلب بشكل طبيعي إلى مستويات لا تصدق، لأنها كانت وستظل سجادة جميلة. وبما أن بني وراين الأصلية تأتي فقط من منطقة ليست كبيرة بشكل خاص في الأطلس المتوسط ​​أبعد قليلا إلى الشمال، فمن الصعب أن تلبي هذا الطلب المرتفع. لذلك بدأ الناس بسرعة في إنتاج بني وراين في مناطق أخرى وظهرت مصانع نسيج أكبر هنا وهناك في الداخل.

التقنيات المختلفة ومناطقها

من المهم أن نعرف أن كل منطقة، وبالتالي القبائل البربرية المختلفة التي استقرت هناك، تستخدم تقنيات مختلفة جدًا عند صنع السجاد. كثيرا ما ترى هذه الأيام ما يسمى بـ "بني مريرت" بتقنية التريكو من منطقة مريرت، والتي منها تأتي فعلا الزربية الأمازيغية الجميلة "بني مريرت"، أو حتى "بني مريرت" بنفس تقنية التعشيق مثل الزربية الأمازيغية الجميلة في كثير من الأحيان. سجاد أزيلال . تقنية العقد لمريرت هي أكثر كثافة قليلا، مع عدد من الصفوف المنسوجة أقل قليلا من بني وراين، في حين أن سجادة أزيلال النموذجية والأصيلة لا تحتوي إلا على تقنية عقدة بسيطة (وليس عقدة مزدوجة)، وبسبب الوبر الأقصر بكثير، أيضا ( عادةً) يكون منسوجًا بكثافة أكبر قليلاً.

أصبحت تقنيات صناعة السجاد متجذرة بعمق في المناطق، وعلى الرغم من أن القبائل منتشرة الآن في جميع أنحاء البلاد، إلا أن تقنياتها لا تزال متجذرة بعمق في المناطق الفردية. فبني وراين، على سبيل المثال، لديه عقدة مزدوجة، بالإضافة إلى عقد أنيقة للغاية ومستديرة ومبطنة بدقة.

على سبيل المثال، كما يقال في كثير من الأحيان، عدم انتظام العقد هو مؤشر على أصالتها وهذا خاطئ تماما. لا يزال هناك الكثير من الوقت والمهارة المذهلة والهدوء في الإنتاج التقليدي في المنزل داخل العائلات البربرية. ولا تعمل النساء وفق معدل محدد للساعة، بل عندما يتم الاعتناء بالأسرة وتكون الأغنام في الخارج. عندها فقط يتم العمل على السجادة حتى يتم الانتهاء من هذه القطعة اليدوية الخاصة.

فيما يلي مثال: على يسار الصورة توجد سجادة من إحدى العملاء التي لجأت إلينا طلبًا للمساعدة بعد أن واجهت عددًا من المشكلات في جودة السجادة (رمادية جدًا، بقع، سطح قبيح، وبر قوي للغاية ). لقد أحضرت معها السجادة من المغرب، لكنها الآن لم تعد تستمتع بها. على اليمين في الصورة إحدى سجادنا من الإنتاج التقليدي.

وعادة ما تتقاضى النساء اللاتي يعملن في مصانع النسيج الكبيرة أجورهن عن كل متر مربع وبشروط سيئة للغاية. لذا فأنت مجبر على العمل بسرعة عالية بشكل لا يصدق، مما يؤدي غالبًا إلى عمل العقد بشكل ضيق للغاية وغير منتظم للغاية (تمامًا كما يمكن رؤيته في صورة المقارنة أعلاه). يمكن رؤية العمل اليدوي على النسخة الأصلية في مكان آخر. يحتوي النمط في بعض الأحيان على مخالفات صغيرة، لأنه عند العقد يمكن أن ترتكب خطأً بسيطًا في الحكم هنا وهناك، ولا يمكن للآلة أن تفعل ذلك. لا تكون خيوط الوبر الفردية دائمًا بنفس الطول تمامًا، حيث يتم تشذيبها يدويًا فقط وليس بواسطة الآلة، على الرغم من أن الآلات نادرًا ما تستخدم في المغرب. وفي النهاية، فإنها تؤدي إلى الصورة النموذجية والمتجانسة تمامًا التي تكون عليها السجادة بمجرد أن تستقر قليلاً.

نوعية الصوف

نوعية الصوف هي مؤشر آخر واضح على أصالة بني وراين. هنا أيضًا، لا يكفي بالطبع التمييز بين الألياف الاصطناعية وصوف الأغنام الحقيقي، بل فهم تأثير المعالجة التقليدية على الصوف. في حين يتم شراء الصوف المعالج آليًا على نطاق واسع في مصنع النسيج، في الإنتاج التقليدي، يأتي الصوف من العائلة الخاصة أو يتم شراؤه من الأسواق الإقليمية إذا لزم الأمر. ليس من غير المألوف أن الصوف لم يتم تنظيفه جيدًا بواسطة الآلة، وبالتالي لا يزال أصفر للغاية، مما يتطلب تبييضه مرة أخرى باستخدام عوامل كيميائية. في بعض الأحيان يتم استخدام العوامل الكيميائية أيضًا أثناء تنظيف الماكينة. وفي كلتا الحالتين النتيجة هي صوف أبيض رائع. وفي أفضل الأحوال، يتحول هذا الصوف إلى اللون الرمادي بعد بضعة أسابيع فقط ويمتص الكثير من الأوساخ بسبب عدم وجود طبقة واقية من دهن الصوف. في أسوأ الحالات، سوف تتفكك السجادة أثناء عملية التنظيف التالية. عادة ما يكون ملمس الصوف خشنًا بعض الشيء أو ملمسه "صلب" ولا يزال هناك الكثير من الجزيئات الغريبة في الصوف. ليس من غير المألوف أن تكون رائحة الصوف مصحوبة برائحة كيميائية طفيفة. وبالطبع كل هذه التقنيات غير معروفة في الإنتاج التقليدي، حيث يتم تنظيف الصوف يدوياً حتى يصبح نظيفاً.

ولذلك ينبغي لبني وراين الحقيقي أن يتمتع بظل طبيعي لكن نظيف من الصوف، ليس أبيض أكثر من اللازم ولا أصفر أكثر من اللازم. يجب أن تكون ناعمة وغير خشنة لأن الطبقة الواقية من الصوف الطبيعي البكر لا تزال موجودة. الاختلافات الدقيقة مفهومة بالطبع بسبب المواد الطبيعية والحرف اليدوية. القطن لا يوجد أبدا في بني وراين الأصلية.

كثافة العقدة العالية هي ميزة الجودة! صحيح؟

لا، في الواقع لا أو ليس على سبيل الحصر. يعد عدد العقد أو كثافة الحسابات (ومظهر العقد) بمثابة مؤشر على المنطقة التي تأتي منها. وبما أنها ليست السجادة البربرية الكلاسيكية (كما كانت ولا تزال تنتج للتصدير منذ ستينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا)، بل هي السجادة الأصلية لقبائل البربر، فلا يتم "التفكير فيها" بشكل عام من حيث العقد . من أجل التصدير والحفاظ على جودة معينة، كان من الضروري لمصانع النسيج هذه أن تضع معايير معينة للعقدة. إلا أن هذا التقسيم غير موجود بين قبائل البربر ولم يكن معروفا على الإطلاق.

يتم تصنيع بني وراين باستخدام تقنية مختلطة، لذلك فهو مصمم من الألف إلى الياء بحيث يحتوي دائمًا على عدد قليل من الصفوف المنسوجة ثم الصفوف المعقودة مرة أخرى. وهذا يخلق الطابع النموذجي لبني وراين، فالكومة أطول قليلا (في المتوسط ​​1.5-2.5 سم) بحيث يمكن أن تستقر مع مرور الوقت. لذلك فهي ليست بربرية كثيفة العقد ذات كومة واقفة، كما نعلم من البربر الذين يتم تصنيعهم خصيصًا للسوق الأجنبية؛ بالنسبة لهؤلاء، سيكون عدد العقد بالتأكيد ميزة الجودة. كما ذكرنا أعلاه، فإن سجاد بني مريرت وأزيلال أكثر كثافة في العقد (بني مريرت بين 120.000-170.000 عقدة في المتر المربع). لذلك فهي ليست ميزة نوعية بهذا المعنى، ولكن يمكن إرجاعها إلى التقنيات المختلفة للقبائل.

إذا رأيت جزءًا من الجزء الخلفي من بني وراين بقياس 10 × 10 سم، فسيكون هناك عدد قليل جدًا من العقد بشكل عام (70.000-100.000/أحيانًا 120.000 لكل متر مربع). تخلق التقنية المختلطة والوبر الأطول قليلاً نسيجًا كثيفًا للغاية. يبلغ سمك السجاد حوالي 2-3 سم، ولكن بسبب التقنية المختلطة، فهو ناعم جدًا ويشبه البطانية السميكة والثقيلة جدًا. إذا انخفض عدد العقد، في حالات نادرة، عن حد أدنى معين، فمن الممكن الافتراض أنه لم يكن هناك سوى القليل من الصوف المتاح. ومع ذلك، فهي أصلية، ويمكن تصنيفها بأنها أرخص قليلاً بسبب كمية الصوف الأقل.

الجزء الأول حول إنتاج بني وراين وأصالته ينتهي هنا، وهو يجب أن يعطيك نظرة أولية على الإنتاج التقليدي والأصيل. إذا كنت مهتمًا بنقاط محددة أو كان هناك شيء لا يزال غير واضح، فنحن نتطلع إلى مناقشتها في التعليقات أو الاتصال بك عبر info@touda.de أو نموذج الاتصال الخاص بنا. نأمل أن نكون قادرين على تبديد بعض الأساطير، وعلى أي حال فإن الأمر يستحق الاستثمار في منتج أصلي، حيث يمكننا ضمان حصول العائلات على أجور عادلة من خلال العلاقة الوثيقة وبالتالي دعم الحرف القديمة بشكل مستدام.

هل ترغب في قراءة المزيد عن إنتاج بني وراين؟ يمكنك العثور على مقالة مفصلة حول هذا الموضوع هنا .

حقوق النشر

يرجى ملاحظة أن جميع الصور والنصوص تخضع لحقوق الطبع والنشر الخاصة بنا ولا يجوز استخدامها دون إذن. لسوء الحظ، غالبًا ما نجد مقاطع نصية فردية على مواقع الويب الأخرى أو حتى الصور. شكرا لتفهمك! :)

سارة وسفيان من تودا كونسبت

العودة إلى المدونة

اترك تعليقا

يرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل النشر.